bulletin n°4 de 2008